Мое мнение - стыдно, когда что-то кажется неправильным, недостойным, но это не обязательно мой проступок. Например, я в детстве стыдилась, что мой отец пьет, но виноватой за это я себя не чувствовала.
Или - мне стыдно надеть мини-юбку, потому что я считаю, что мне это не идет и смотрится некрасиво. Но я в этом не виновата, что так сложена.
А вот если я отругала детей зря, я виновата и это вина.

В "Радикальном прощении" недавно прочитала, что стыд - это за себя вообще, что я вся неправильная. А вина - по поводу каких-то моих действий. По-моему, очень похоже на мнение Мирты.
Насколько я понимаю, позитивный коррелят того же самого - ответственность и раскаяние.

Стыд опутывает ноги и не дает идти дальше. А вина - нагружается сверху, как плита, идти можно, но очень мучительно.

Я ощущаю вину как чувство связанное с идеей о том, что я - плохой. Я ощущаю стыд как следствие "неправильно сделанного". То есть с чувством вины у меня связана оценка МЕНЯ, а с чувством стыда - оценка моих действий.

Кроме того, чувство вины у меня более глубокое, чем чувство стыда, я ощущаю вину как ноющее чувство в груди, когда я отпускаю его - оно трансформируется в страх и пульсирует почти во всем теле, а затем исчезает.