maybeСпасибо за вопрос, никогда не задумывалась, вот со вчерашнего дня в раздумьях ))
Вот к чему пришла. Бессилие и беспомощность два разных состояния на самом деле. Мы говорим, к примеру "Она бессильно опустила руки" и "Она беспомощно взмахнула руками". Не одно и тоже. ))
Как мне кажется разница вот в чем. Бессилие это я сдаюсь, потому что это невозможно сделать. Ни для кого не возможно. Ни для меня, ни для другого человека. Невозможно изменить мое прошлое (никто не может), невозможно изменить моих родителей, невозможно изменить близкого алкоголика, невозможно сдвинуть голыми руками пятиэтажный дом. Я бессильна это сделать. И любой другой человек этого сделать не может тоже. Тупо тратить на это силы.
А беспомощность предполагает, на мой взгляд, что я не могу, но кто-то может. Это возможно для другого, но невозможно для меня. Вот мама моя любит играть в беспомощность, утверждая, что не может включить стиралку. Я могу, а мама вот не может. Ну ясно, надо же изучить инструкцию, потренироваться, а для этого надо время, надо думать, надо надевать очки)))) Маленький ребенок, грудничок к примеру совершенно беспомощен. Ни одну свою потребность он без помощи родителя или кого-то его заменяющего удовлетворить не может. Взрослый может, а он сам нет. И можно плакать, кричать, звать или во взрослом возрасте попросить кого-то о помощи или дождаться, пока сами предложат, ну любым способом можно это дело на кого-то переложить. Кто-то может. Но я вот не могу. Я беспомощна, пока/если мне не помогут.
Почему мы в программе сталкиваемся с такой сложностью в признании бессилия и путаем его с беспомощностью, я думаю так.
Вот я будучи ребенком жила без отца. Его просто никогда не было в моей жизни. А у других детей были папы. И у меня была иллюзия, что я могу это изменить. Что у меня он тоже может быть. Во взрослом возрасте это вылилось в то, что я стремилась сделать своим папой мужчину, с которым вступала в отношения. Потому что другие могут иметь папу, значит и я делала все, что в моих силах, чтобы его заполучить. Я не знала, что я тут бессильна, я считала, что мне просто кто-то когда-то поможет и станет моим отцом.
Или я видела, что меня дома ругают за поступок, который в семье подружки проходит незамеченным. А кого-то за это даже хвалят или просто весело смеются. Значит, если я изменю своих родителей, я тоже буду иметь вместо ругачки веселье.
Или мой муж пьет каждый день и не работает, а у знакомой муж бегает трусцой, не пьет, не курит и содержит семью. Значит, если я изменю своего мужа, мне тоже будет хорошо жить.
То бишь я прикладывала кучу усилий, не получала результат и приходила к состоянию беспомощности, и шла искать помощи. По вопросу, что еще я могу сделать, чтобы изменить мир.
Кароч, думаю, наша проблема в этой путанице.
ИМХО