Гость_Любаша
25.07.2011 - 08:40
Цитата (Smudge @ 25.07.2011 - 06:12) |
Центральный Офис Обслуживания бурно реагирует на нарушение авторских прав... |
Smudge
а где-то они писали вроде, что переводы с их форума можно выкладывать на нашем
Smudge
25.07.2011 - 09:35
Цитата (Любаша @ 25.07.2011 - 09:40) |
а где-то они писали вроде, что переводы с их форума можно выкладывать на нашем |
напомни, пожалуйста!
_____________
"Тщеславие - мой любимый грех" (с) дьявол
"Сегодня я могу смеяться; но упаси меня, Боже, забыть о тех днях, когда я плакал" (с)
Гость_Любаша
25.07.2011 - 10:06
Smudge
об этом кажется писала Киса. Щас уже не найду, где.
Гость_Любаша
25.07.2011 - 10:33
О, нашла!
У Кисы в журнале
вот в этой теме, первый абзац, цитата:
Цитата |
делайте обязательно пометку, что это вольный и неодобренный перевод. Такой вариант использования материалов разрешен |
Мы же не собираемся продавать. Если можно в таком виде вешать вольные переводы на форуме - то и раздел "Литература" можно начать пополнять полезными материалами.
Smudge
25.07.2011 - 11:27
Цитата (Любаша @ 25.07.2011 - 11:33) |
Если можно в таком виде вешать вольные переводы на форуме |
нужно уточнять у американцев.
_____________
"Тщеславие - мой любимый грех" (с) дьявол
"Сегодня я могу смеяться; но упаси меня, Боже, забыть о тех днях, когда я плакал" (с)
Smudge,
Цитата |
Можно создать журнал "Переводы" |
Ребята, давайте правда создадим закрытый журнал Переводы. Раз есть очевидные проблемы с правами и прочим.
И даже, вынося вопрос с правами за скобки, журнал всё равно нужен. Можно будет переводить вместе, править, редактировать. Вообще обсуждать сложности.
И я тогда никуда пока брошюры не выкладываю, если я правильно вас поняла.
Гость_Любаша
25.07.2011 - 12:30
Asyaа вроде как появился уже такой журнал. Я сегодня видала в списке.
Меня тоже возьмите, я тоже хочу! тока инглиш не знаю, зато знаю русский
Любаша, я тупая.))
Как раз зашла, сказать, мол, ребята, я ослепла.
Сама сейчас в поиске журнал нашла.
И давай, в друзья, потому как знать русский - это многого стоит. Бушь корректор.)))
Гость_Любаша
25.07.2011 - 12:43
Цитата (Asya @ 25.07.2011 - 13:36) |
Бушь корректор |
в группе поддержки на подтанцовке
))))
Выпускающий редактор?
Кх.... и меня возьмите, пж.
Киса, иди же скорее. Я как раз сижу думаю, где тебе лучше написать о журнале.
На форуме много народу знает английский, не сомневаюсь, что есть люди, отлично владеющие родным русским. Я очень прошу и тех, и других помочь нам с переводами и правками.
Пожалуйста, откликнитесь те, у кого есть время, силы и желания.
За любую помощь - огромная благодарность.
Гость_Любаша
25.07.2011 - 21:19
Кстати, Форум Руна сегодня открывается. У них там ажно переводные спикерские висят -
вот тут
У меня открылась руна.
Здесь расположена полная версия этой страницы.