| 10 последних сообщений пользователя Василиса |
| Юбилеи, ДР и прочие праздники [ oksanetta и Натуся ] | Примите и мои поздравления!!!
С днем рождения!!!
 | | Юбилеи, ДР и прочие праздники [ Fenya, с Днём рождения!!! ] | Поздравляю!   | | Литература [ Предложение по переводу литературы ВДА ] | Serggg
Колоссальный труд и очень точные и важные замечания 
Только я хотела бы добавить, что даже когда корни и приставки просты и понятны, их сочетание может иметь совсем другое значение. Т..е. можно говорить, что disease = не-легкость, но это не будет уже переводом, потому что в англ.языке это значит все-таки другое. По-русски мы никак не можем считать синонимами "не-легкость" и "болезнь", а в английском disease - это в первую очередь болезнь.
В общем, я присоединяюсь к пожеланиям переводить recovery как восстановление, исцеление/ возвращение целостности или "избавление от детских травм (или еще чего-нибудь, по контексту",
а disease - можно тогда обозначать как страдание, боль, трудности и т.п. | | Беседка [ Деньги ] | У меня нет никаких серьезных правил. Я зарабатываю очень мало. Мне помогают финансово родственники. Я пыталась несколько раз записывать и контролировать расходы - очень поучительно, но грузит страшно. По-моему, появление и исчезновение денег мало зависит от моих усилий - бывало, что ниоткуда сваливались крупные суммы, бывало, что хлопочу-хлопочу, а толку ноль. Больше всего мне помогает не париться и не жадничать. И еще позволять себе покупать то, что очень-очень хочется, даже если кажется, что это слишком большие траты на данный момент - главное, чтобы не было никаких напрягов в это время вроде: "мне надо больше экономить, я не могу себе этого позволить" или "назло всем покажу, какая я красивая". Я верю в то, что у каждого такие обстоятельства, какие для него лучше всего в данный момент. Очевидная истина - всегда будет хотеться больше, чем есть возможность получить.
Что касается установок - похоже, я в этом отношении крайне безответственна, так что доверять мне большие суммы не имеет смысла. Тут же потрачу все на пустяки и на разжигание собственной жадности. | | Непонятные понятия [ Хроническая тревожность ] | Уля
Мне сейчас немного помогает прописывать ситуацию по пунктам (которые из динкиного журнала) в своем дневнике чувств.
И очень хорошо получается, если что-то подталкивает меня с другой стороны - арттерапия, как оказалось, хорошее лекарство. Потому что я боюсь высовываться.
И еще отношения с ВС. Поскольку страхи - вокруг отношений с людьми. Если у меня есть якорь,есть свой дом, то уже не так страшно, что выгонят из чужого. | | Непонятные понятия [ Личные границы ] | lorana
| Цитата | | да я и не разговариваю с ней. она за мной ходит и разговаривает.... и грузит.. грузит.. от нее фиг спрячешься:) даже когда я работаю сижу... ходит и гундит:) |
И как ты пытаешься от нее отсоединиться?
| | C чего начать? [ Психосоматика.. ] | | Цитата (Тото @ 15.09.2009 - 16:44) | | Василиса, т.е. мне надо поробовать отследить как неприятие чего-либо или кого-либо действует в моей жизни и каким образом я переношу это на ребенка, я правильно поняла твою мысль? |
Да, можно попробовать это отследить. Возможно, ничего и не обнаружится - вообще-то у аллергии могут быть любые причины. Кишечные, микробиологические, иммунные, эндокринологические, не знаю какие еще... Мне удобнее искать свои проблемы через психологию. Когда дело касается детей, я стараюсь подключить еще что-то - травы, чаи, масла... | | C чего начать? [ Психосоматика.. ] | Тото
Мне кажется, что проблемы у ребенка - отражение проблем его матери. В семью притягивается душа, которая лучше всего подходит для этой семьи, и которой эта семья подходит лучше всего. Подходит - в первую очередь, в смысле прохождения каких-то важных уроков.
Т.е. аллергия у ребенка - повод маме задуматься, в чем она себя ведет, как если бы у нее была аллергия, имхо. И еще мне было очень интересно проследить, как мои собственные проблемы я переношу на ребенка. Например, у меня в детстве начало портиться зрение, но потом я смогла его восстановить. Перед школой у старшего стали сильно уставать глаза - не только оттого, что я чего-то не хочу видеть, но и я сливаю свои проблемы на него, успокаиваюсь, а ему деваться некуда - только тереть глаза. | | C чего начать? [ Психосоматика.. ] | Тото
Это мой личный опыт - я хотела выглядеть и быть чувствительной-чувствительной, настоящей принцессой на горошине. Ужасно стеснялась, как мне тогда казалось, своей толстокожести (теперь вижу это у многих людей - бывает просто рассеянность, бывает закомплексованность, бывает загруженность проблемами, когда во всем слышится какая-то одна тема). | | C чего начать? [ Психосоматика.. ] | Любаша
| Цитата | | Оценивались тобою или при тебе кто-то значимый это делал? Меня итересует эта психосоматика в детстве |
Оценивали близкие всех подряд и вслед за ними - я так делала.
Danika
У подруги муж стал жаловаться на боли в желудке - уже такие, серьезные, не просто переел. Я как-то пообщалась с ними побольше, услышала, как она с ним разговаривает. Просто категоричные ярлыки на все и на всех - этот хороший, этот плохой, то сделано правильно, это неправильно. Мне тоже стало нехорошо от таких разговоров. Я попыталась ей об этом сказать - не получилось.
Я тоже думаю, что физические болезни развиваются, когда идет жесткое игнорирование ситуации в сознании. Т.Морозова даже предлагает своего рода диаграмку - сначала мелкие неприятности указывают на особенности мышления, потом проблемы в отношениях, потом доходит до болезней, которые, если человек все не делает выводы, перерастают в хронические.
Каким образом получается, что за похожие образы мыслей одного уволили с работы, а у другого сотрясение мозга - я не знаю. Все-таки все люди уникальные.
Тото
Про аллергию, как я понимаю - это отторжение окружающих. Т.е. у меня нет причин сказать маме, чтобы перестала выносить мне мозг; я не умею остановить окрики и грубость мужа; я не смею остановить пошлые выходки начальника - и вообще не признаЮ проблемы, все нормально. При этом как-то упираю на свою уникальность и чувствительность. С одной стороны, эту чувствительность продавливаю, с другой - не принимаю. Последнее, про чувствительность, это сугубо мои личные выводы на основании нескольких знакомых.
Сезонные вещи - имхо, тело отмечает какое-то неприятное событие, которое через память достать невозможно. Можно попробовать с психологом или еще кем-то в виде группы поддержки погрузиться в ассоциативные ряды, начать задавать вопросы подсознанию и т.п. Одной может быть просто очень страшно, так что сознание откажется работать.
|
|
