Уважаемая, Aленька, у меня есть к Вам несколько вопросов и, если позволите, замечаний.
Вот Вы пишите, несколько раз повторяя, как мне кажется, одну мысль:
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | Мне нужна Конференция. |
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | Я хочу слышать голос сообщества. |
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | А я хотела бы услышать и их опыт тоже – он важен для меня, важно их видение. |
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | Конференция нужна мне. И некоторым регионам. |
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | У меня есть потребность и я буду предпринимать маленькие шаги для того, чтобы эта потребность удовлетворилась. |
Я уважаю Ваше право заботиться о себе. Но мне непонятно, в чём же Ваша потребность состоит и как её может удовлетворить Конференция ВДА России? Не могли бы Вы объяснить, зачем это Вам лично? И от имени каких таких регионов Вы пишите?
Если Вам нужен опыт людей, которые не живут и не общаются на этом форуме (т.е. как было верно замечено, в данной группе ВДА), а я - один из таких, то почему бы Вам не поездить просто по живым группам и не разузнать про их видение. Видение чего, кстати? Скажите, как, в какой форме Вы желаете услышать голос Сообщества ВДА и что он должен Вам сказать? Я честно не понимаю зачем это Вам.
Далее.
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | Мое мнение – Конференция должна быть центром сообщества. |
Центром мирового Сообщества ВДА является Ежегодная Рабочая Конференция ВДА. В русскоязычном сегменте мирового Сообщества обязательно появится своя Конференция, когда группы ВДА в России будут готовы принять на себя ответственность. Ответственность, в первую очередь, за издание литературы ВДА на русском языке.
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | для меня очень важно ощущать себя частью Сообщества как целого. |
Скажите, что же Вам мешает чувствовать себя так?
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | Возможность обратиться к групповому сознанию всего сообщества – это мечта. |
На мой взгляд, групповое сознание всего Сообщества выражено, в первую очередь, в литературе ВДА. Кроме того, каждый член ВДА может написать в любую обслуживающую структуру любого уровня. Каждая группа ВДА зарегистрированная на сайте ВСО ВДА (кстати, Вас это не смущает?) может прислать своего делегата на очередную ЕРК, может предложить свои вопросы в повестку ЕРК. Чего здесь не хватает Вам?
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | это моё личное видение, а не РКО |
А разве РКО уже существует?
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | администрирование и координация усилий групп в соответствии с нашей главной целью: нести послание тем, кто все еще страдает. |
Группы способны объединять и координировать свои усилия вполне самостоятельно или путём создания советов, интергрупп или комитетов. А что Вы имеете в виду под "администрированием" в двенадцатишаговом сообществе я совсем не понимаю. Объясните, пожалуйста.
Далее. То что Вы перечисляете ниже, это функции местных интергрупп, советов или комитетов, которые лучше всего решаются именно на региональном уровне.
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | 1. Основная точка контакта для всех новичков и участников (куда обратиться) – НЕ ТОЛЬКО в Москве и Санкт-Петербурге.
Отвечать на письма, телефонные звонки (8-800 – может быть), электронную почту.
Отвечают на вопросы о программе, об адресах собраний. |
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | 3. Ответы на запросы от официальных медиа и профессионалов – психотерапевтов, консультантов, предоставлять информацию о сообществе в рамках Традиций |
Далее.
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | Подготовка и обслуживание Конференций. |
Подготовкой и обслуживанием конференций занимаются организационные комитеты соответствующих конференций. Но об этом уже здесь писали.
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | 5. Регистрация юридического лица, так как законодательство требует, чтобы общественные организации были зарегистрированы |
Это не так, действующее законодательство Российской Федерации совсем не требует юридической регистрации от общественных объединений. Иначе, двенадцатишаговые группы были бы вне закона, ведь каждая из них - отдельное местное неформальное общественное объединение.
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | 6. Разработка проектов с целью развития Сообщества, донесения идей, предоставление на рассмотрение Конференции |
Звучит неплохо, но не конкретно. А главное, почему Вы вместо того, чтобы разработать, предложить и осуществить конкретный полезный для ВДА проект, предлагаете нам просто поставить над собой и нашими группами ВДА дополнительную "контрольно-отчётную" (административную, бюрократическую) структуру, и удивляетесь когда вас спрашивают: "зачем?"
А здесь, наверное, самое интересное.
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | 4. Приводить в исполнение волю Группового Сознания как она сформулирована на Региональной Конференции. |
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 18:57) | | По моему мнению и опыту любая инициатива в сообществе поддерживается или не поддерживается Высшей Силой, которая у нас, согласно 2 Традиции единственный авторитет. |
Как я вижу, Вы перепутали понятия. Исполнение воли Высшей Силы (11 Шаг) и поддержка группового сознания. Последнее, конечно, про Вторую Традицию, где говорится, что в наших общих делах единственным высшим авторитетом является любящий Бог, насколько Он может выразить себя в нашем групповом сознании. А групповое сознание должно быть хорошо информированным, а не только энергичным. Почему бы не начать с информирования, и почему бы не начать с себя, вместо того чтобы занимать лидерские позиции исполнителей, которым так не хватает доверия со стороны тех, кого они так стремятся обслуживать?
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 18:57) | | странно, почему 2-я Традиция внушает страх? |
Теперь Вы понимаете, что страх Вашим оппонентам внушает не Вторая Традиция, а Ваше обращение с ней?
| Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 18:57) | Воздерживаюсь от обсуждения деятельности литературного комитета, потому что мне кажется такое обсуждение почему-то небезопасным. Я к переводческой деятельности не имею отношения.
Я вижу только что перевод выполняется для всех русскоговорящих ВДА, но почему-то силами только Московской интергруппы и группы Детки-в-Сетке. Финансово, в том числе. Это так к слову - без критики. Просто видится пространство для улучшения, роста количества переводчиков и редакторов. |
А почему бы не начать обсуждение проекта Российской Конференции с обсуждения проблем переводческой деятельности в ВДА? Ведь именно эта деятельность, в отличии от многих других, имеет сугубо общероссийское значение. Я в течении года исполняю служение Координатора переводов литературы при Московской Интергруппе ВДА и вижу, что Вы не в курсе наших дел. Но разве мой отклик на ваш протокол не был одним из самых первых? Почему же за всё это время вопросы, которые я вам задал, не получили ответа? Почему, никто из инициативной группы не обратился ко мне с вопросами о переводческой деятельности? Не такая беда, что кто-то чего-то не знает. Беда - когда и не хочет узнать. Тут рядком и нежелание, и предубеждённость, и нечестность. Закон такой.
Не понимаю, отчего задавать вопросы представляется Вам, инициатору благого начинания, небезопасным?
Расскажите, пожалуйста, какое пространство Вам видится "для улучшения, роста количества переводчиков и редакторов"? Я два года в теме переводов и у меня может уже глаз замылился?
Вот это мне тоже очень интересно и непонятно. | Цитата (Aленька @ 15.11.2013 - 10:37) | | Безопасность, которую дает Традиция Вторая – это то чего мне не хватает. У меня теперь есть Интергруппа для защиты моих интересов. В тех городах где группа одна – кто или что защитит интересы новичка, если он не знает английского и не может напрямую обратиться в WSO? Я сама столкнулась с такой ситуацией, что моя группа «болеет». |
Вы пишете о потребности в защите. Но от кого, объясните. Кто кого, где и как обижает? Это Вы ведь про свою мотивацию написали, а именно этот момент для меня недостаточно ясен. Может быть, если бы Вы разъяснили нам о какой защите и от каких нападений идёт речь нам бы стало бы легче понять Вас? Какая защита Вам нужна?
|
