СМС-ки
   
Пейджер выключен!
Страницы: (3) 1 2 [3]  (Показать последнее сообщение или до конца темы)  
Фильтр авторов:       показать     скрыть    
  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Ландри-лист, Зачем переводить "Laundry List" Текстовая версия этой страницы  
Гость_ Igor  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Заменить
Список грязного белья на Список характерных особенностей

Цитата (McDao @ 10.04.2015 - 19:37 )
Я предлагаю в "официальных текстах" заменить, а в сообщениях пользователей оставить, со временем новое наименование вытеснит старое.



Цитата (Brandy @ 11.04.2015 - 11:13 )
Тут написано:
Цитата
Мы перестаем обижать, начинаем выздоравливать и помогать.


Это ошибка перевода, во всех текстах уже давно исправлено:
Цитата
Мы двигаемся от страданий к исцелению и помощи другим.


Предлагаю так и сделать. СГБ и ошибку перевода заменить, там, где это еще не сделано. в "официальных текстах"
       0  
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Текстовая версия этой страницы « Предыдущая тема | Литература | Следующая тема »

Опции темы Страницы: (3) 1 2 [3]   
Фильтр авторов:       показать     скрыть    
  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса