Скрыть опции темы

[Галя-дитя Бога]

Текст песни Депрессия, Нечто:

Прописали выдох-вдох.
В некрологе чиркнут "лох".
Нам с тобой какое дело?
Надоело.
Надоело.
Надоело.
Надоело.

Надоело,
Утром выдох, ночью вдох,
Надоело!
Надоело!
Надоело,
Чёрно-белая любовь,
Надоело!
Надоело,
Что с тобой, что без тебя,
Надоело!
Надоело,
Чаще замечаю я...

У меня депрессия.
Всё чаще замечаю я, что у меня депрессия!
У меня депрессия.
У меня депрессия.

Надоело,
Утром выдох, ночью вдох,
Надоело,
Чёрно-белая любовь,
Надоело,
Всё от скуки, даже я.

Это сообщение отредактировал Igor - 12.10.2015 - 20:24

[Галя-дитя Бога]

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно все
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Соседи по комнате не могут уснуть
От наших охов и вздохов.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Только когда я перестану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты перестанешь думать
Обо мне… Ты знаешь?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,
Так почему ты любишь меня?

Я ненавижу…
Ты ненавидишь…
Я ненавижу…
Ты любишь меня…

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Это сообщение отредактировал Igor - 12.10.2015 - 20:24

[Галя-дитя Бога]

Pain (оригинал Three Days Grace)

Боль (перевод Динара из Туймазы)

Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, I can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.


You're sick of feeling numb
Ты устала от чувства оцепенения,
You're not the only one
Но ты такая не одна.
I'll take you by the hand
Я возьму тебя за руку
And I'll show you a world that you can understand
И покажу тебе мир, который ты сможешь понять.
This life is filled with hurt
Эта жизнь наполнена болью,
When happiness doesn't work
Если тебе не хватает счастья,
Trust me and take my hand
Доверься мне и возьми меня за руку –
When the lights go out you will understand
Когда погаснут огни, ты поймёшь.


Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, I can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, I can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.


Anger and agony
Гнев и агония
Are better than misery
Лучше, чем несчастье.
Trust me I've got a plan
Доверься мне, у меня есть план.
When the lights go off you will understand
Когда погаснут огни, ты поймёшь.


Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, I can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, I can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing
Потому что лучше чувствовать боль,
Rather feel pain
чем совсем ничего.


I know (I know I know I know I know)
Я знаю,
That you're wounded
Ты ранена.
You know (You know you know you know you know)
Ты знаешь,
That I'm here to save you
Что я здесь, чтобы спасти тебя.
You know (You know you know you know you know)
Ты знаешь,
I'm always here for you
Что я всегда здесь, для тебя.
I know (I know I know I know I know)
Я знаю
That you'll thank me later
Ты отблагодаришь меня позже.


Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, I can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Pain, without love
Боль, без любви.
Pain, I can't get enough
Боль, не могу насытиться.
Pain, I like it rough
Боль, люблю, когда очень больно,
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Rather feel pain than nothing at all
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Rather feel pain
Лучше чувствовать боль…

[Галя-дитя Бога]

I'm deranged

Я схожу с ума
Funny how secrets travel on
I'd start to believe if I were to bleed
Thin sky, the man chains and his hands held high

Cruise me blond
Сruise me, babe
A blond belief beyond, beyond, beyond no return

I'm deranged down

So cruise me, babe
Cruise me, babe, beyond

And the rain sets in
It's the angel-man
I'm deranged

Cruise me, cruise me, cruise me, babe

The clutch of life and the fist of love
Over your head, big deal, Salaam
Be real deranged, Salaam
Before we reel

I'm deranged

And the rain sets in
It's the angel-man
I'm deranged

Cruise me, cruise me, cruise me, babe

I'm deranged

Интересно, как секреты распространяются
Я бы поверил, если бы истекал кровью
Прозрачные небеса, мужчина прикован и его руки болтаются наверху

Отправь меня в плаванье, блондиночка
Отпусти меня, детка
Светлая вера уже за гранью, гранью
За гранью невозврата

Я схожу с ума

Отпусти меня, детка,
Отпусти туда за горизонт

И начинается дождь
Это же человек-ангел
Я сумасшедший

Отпусти, отпусти, отпусти меня, детка

Хватка жизни и первая любовь
Это выше тебя, подумаешь, Салам1
Стань по настоящему сумасшедшим, Салам
Пока мы не слетели с катушек

Я схожу с ума

И начинается дождь
Это же человек-ангел
Я сумасшедший

Отпусти, отпусти, отпусти меня, детка

Я схожу с ума

Это сообщение отредактировал Igor - 12.10.2015 - 20:27

[Галя-дитя Бога]

Навсегда твой (перевод Awkward Pilot из Москвы)

There are times I can leave my heart wide open
Когда-то раньше мое сердце было открыто,
There are days believe I can heal wounds on me
Когда-то раньше я верил, что смогу залечить свои раны.


There are times I could come to you and hurt you
Было время, когда я мог прийти и ранить тебя,
I could easily bring your tears
Я легко мог заставить тебя плакать,
I could send you to hell, I know you
Я мог послать тебя к черту, я знаю тебя.


I will find something more
Я найду что-то больше,
Someone I am made for
Кого-то, для кого я создан.
Shame on you baby
Пусть тебе будет стыдно,
Forever yours
Я навсегда твой.


You were mine and I was yours for one night
Ты была моей, а я был твоим на одну ночь.
You were mine and there is no one who's like me
Ты была моей, и нет никого такого как я.


These screams they wake me up in the night
Эти крики, они будят меня по ночам,
They violently fill my room
Они заполняют мою комнату,
They keep me awake. I hate you
Они не дают уснуть, "я ненавижу тебя"...


I will find something more
Я найду что-то больше,
Someone I am made for
Кого-то, для кого я создан.
Shame on you baby
Позор тебе, любимая,
Forever yours
Я навсегда твой.

Это сообщение отредактировал Igor - 12.10.2015 - 20:28

[Света777]

Привет всем!
Позволю себе свои проявившиеся чувства здесь выразить и опубликовать.
(На всякий случай, укажу: 16+ )

ГНЕВ.
Гнев срывает все покровы,
Маски, цепи и оковы,
Душит, стонет и трясет,
В бездну он меня зовет.

Все слилось - исчезли лица.
Боже! Где моя граница,
Где мечта и где черта,
За которой - пустота?

Вот, в душе встают из тени
Боль и крики оскорблений,
Кровь и грязь, обман, ловушки -
Слезы вылиты в подушки...
Бога -нет, надежды - нет,
Только смерть на все ответ.

[Галя-дитя Бога]

С крыши город (Белая гвардия)

С крыши город светился дальше.
Am
С крыши города было больше.
H7
Упирались в перила пальцы.
Em
Черный воздух глотался горше.
Am
Голос рвался на дне гортани.
H7
Захотелось дневного света.
C
Ветер щепкой швырял по крыше
H7
Два разорванных силуэта.

Проигрыш: Em, Am, H7, Em (2 раза)

2. Только боги и только дети
Восходили в такие выси,
Выше крыши клубилось небо,
Выше неба была любовь.
Недоступная, не земная,
Уходящая в звездный холод,
Леденила чужие души,
Согревала уснувший город.

Проигрыш.

3. Вот и все, я тебя не вижу.
Этот омут такой бездонный,
Остаешься под звездным небом
Не любимый и не влюбленный.
Ухожу по ночной дороге
Из весеннего сумасбродства,
С каждой улицей нестерпимей
Ощущаю свое сиротство.

[Галя-дитя Бога]

Знаешь, я немного ошиблась.

Мне не 20, а 44.
Слышишь, одевайся, уходим.
Я ошиблась, мы в чужой квартире.

Я ночной мотылёк, сам ты шл*ха.
А чем ты лучше, превратил в разруху.
Мои мечты...
Мои мечты...

Веришь, я хотела другого.
Конечно тебя, но не такого.
Видишь ли, я давно так несчастна.
И так давно, ничего не ново.

Я ночной мотылёк, сам ты шл*ха.
А чем ты лучше, превратил в разруху.
Мои мечты...
Мои мечты...

Оставляю тебя.
Невозможно иначе.
Остаётся лишь напиться.
Только будешь ты.
Только будешь опять ты мне снится.
Ты мне снится.

Хватит, распускать свои руки.
Видишь, Бог слишком долго терпела.
Мука, убирайся отсюда.
Хватит с меня, как мне всё надоело.

Я ночной мотылёк, сам ты шл*ха.
А чем ты лучше, превратил в разруху.
Мои мечты...
Мои мечты...

Это сообщение отредактировал Igor - 12.10.2015 - 20:31

[Галя-дитя Бога]

Таня - Обломки чувств

На крыльях нашей любви
Не осталось рабочих турбин
Под нами гектары равнин
И до посадочной полосы мы не долетим

На удачный финал
Шанс до невозможности мал
И ты бросаешь штурвал
Сказав, что устал
Мол, наш роман свое отлетал

Мы теряем высоту, паника на борту
И нас давно уже не ждут
В аэропорту
Промотав перед глазами лучших кадров череду
Я столкновенья жду

Припев:
И в новостях покажут лишь обломки чувств
Что раньше связывали нас
И черный ящик мою грусть
Передаст в обрывках песенных фраз

Наш с тобою союз
Со всех радаров исчез
И на место происшествия не успели вовремя
Ни «скорая», ни МЧС

Меня теперь не узнать
Сколько не проводи экспертиз
А ты такой же как был
Будто бы с небес со мной не падал вниз

И у тебя новый рейс, новый экипаж
И ваш блестящий фюзеляж
Прочней, чем наш
И ему вряд ли повредит даже саботаж
А от нашего остался только репортаж

Где показали лишь обломки чувств
Что раньше связывали нас
А черный ящик мою грусть
Передаст в обрывках песенных фраз

Припев:
В новостях показали лишь обломки чувств
Что раньше связывали нас
А черный ящик мою грусть
Передал в обрывках песенных фраз

[Матвей20]

Вечереет грусть тоска меня съедает потому что этот вечер без тебя

http://www.naitimp3.ru/search/?query=%D0%9...D%20My%20Dreams


Оверпостинг.
М
Отредактировано модератором

Это сообщение отредактировал Igor - 5.10.2015 - 09:11

[Инуся]

Timur

[Матвей20]

Скучаю я по вечерам не от того что скучно мне просто я скучаю по тебе

Неровно дышишь ты ко мне и не ровно я дышу к тебе

Оверпостинг.
М
Отредактировано модератором


Это сообщение отредактировал Igor - 5.10.2015 - 09:07

[Матвей20]

Рекомендую вам послушать homie отчим со смыслом

[OlgaNew]

— Что еще тебе рассказать?

Надо жить у моря, мама, надо делать, что нравится, и по возможности ничего не усложнять; это ведь только вопрос выбора, мама: месяцами пожирать себя за то, что не сделано, упущено и потрачено впустую — или решить, что оставшейся жизни как раз хватит на то, чтобы все успеть, и приняться за дело; век пилить ближнего своего за то, какое он тупое неповоротливое ничтожество — или начать хвалить за маленькие достиженьица и победки, чтобы он расцвел и почувствовал собственную нужность — раз ты все равно с ним, и любишь его, зачем портить кровь ему и себе?
Говорить «конечно, ты же бросишь меня», и воскликнуть торжествующе «так я и знала!», когда бросит, — или не думать об этом совсем, радоваться факту существования вместе, делать вместе глупости и открытия и не проедать в любимом человеке дыру по поводу того, что случится или не случится?

Всегда говорить «я не смогу», «глупо даже начинать» — или один раз наплевать на все и попробовать? И даже если не получится — изобрести другой способ и попробовать снова?

Считать любого, кто нравится тебе, заведомо мудаком и садистом, складывать руки на груди, язвить, ухмыляться, говорить «переубеди меня» — или один раз сдаться и сказать «слушай, я в ужасе от того, сколько власти ты имеешь надо мной, ты потрясающий, мне очень страшно, давай поговорим»?

Быть всегда уперто-правым, как говорит Алена, и всем в два хода давать понять, кто тут босс — и остаться в итоге в одиночестве, в обнимку со своей идиотской правотой — или один раз проглотить спесь, прийти мириться первым, сказать «я готов тебя выслушать, объясни мне, что происходит»? Раз уж ты все равно думаешь об этом днями напролет?

Быть гордым и обойденным судьбой, Никто-Меня-Не-Любит-2009 — или глубоко вдохнуть и попросить о помощи, когда нужна, — и получить помощь, что самое невероятное? Ненавидеть годами за то, как несправедливо обошлись с тобой — или, раз это так тебя мучает, один раз позвонить и спросить самым спокойным из голосов «слушай, я не могу понять, почему»?

Двадцать лет убиваться по ушедшей любви — или собрать волю в кулак, позволить себе заново доверяться, открываться, завязать отношения и быть счастливым? Во втором гораздо больше доблести, на мой взгляд, чем в первом, для первого вообще не требуется никаких душевных усилий.

Прочитать про себя мерзость и расстроиться на неделю — или пожать плечами и подумать, как тебе искренне жаль написавшего?

Страдать и считать, что мир это дрянная шутка Архитектора Матрицы, тыкать в свои шрамы как в ордена, грустно иронизировать насчет безнадежности своего положения — или начать признаваться себе в том, что вкусное — вкусно, теплое — согревает, красивое — заставляет глаз ликовать, хорошие — улыбаются, щедрые — готовы делиться, а не все это вместе издевка небесная, еще один способ тебя унизить?

..Господи, это так просто, мама, от этого такое хмельное ощущение всемогущества — не понимаю, почему это не всем так очевидно, как мне; все на свете просто вопрос выбора, не более того; не существует никаких заданностей, предопределенностей, недостижимых вершин; ты сам себе гвоздь в сапоге и дурная примета; это ты выбрал быть жалким, никчемным и одиноким — или счастливым и нужным, никто за тебя не решил, никто не способен за тебя решить, если ты против.

Если тебе удобнее думать так, чтобы ничего не предпринимать — живи как жил, только не смей жаловаться на обстоятельства — в мире, где люди покоряют Эвересты, записывают мультиплатиновые диски и берут осадой самых неприступных красавиц, будучи безвестными очкастыми клерками — у тебя нет права говорить, будто что-то даже в теории невозможно.

Да, для этого нужно иметь волю — нужно всего-то выбрать и быть верным своему выбору до конца; только-то. Вселенная гибкий и чуткий материал, из нее можно слепить хоть Пьяцца Маттеи, хоть район Солнцево — ты единственный, кто должен выбрать, что лепить.

Я считала, что это с любыми материальными вещами работает, только не с людьми; хочешь денег — будут, славы — обрушится, путешествий — только назначь маршрут; но события последних недель доказывают, мама, что с людьми такая же история, будь они трижды холодными скалами, колючими звездами — просто перестань считать их колючими звездами и один раз поговори, как с самим собой, живым, теплым и перепуганным — вот удивишься, как все изменится, преобразится, мама...



Автор: Вера Полозкова


Это сообщение отредактировал OlgaNew - 19.06.2016 - 20:58

[Mirta]

Анна Ахматова.

И никакого розового детства…
Веснушечек, и мишек, и кудряшек,
И добрых теть, и страшных дядь, и даже
Приятелей средь камешков речных.
Себе самой я с самого начала
То чьим-то сном казалась или бредом,
Иль отраженьем в зеркале чужом,
Без имени, без плоти, без причины.
Уже я знала список преступлений,
Которые должна я совершить.
И вот я, лунатически ступая,
Вступила в жизнь и испугала жизнь:
Она передо мною стлалась лугом,
Где некогда гуляла Прозерпина,
Передо мной, безродной, неумелой,
Открылись неожиданные двери,
И выходили люди и кричали:
«Она пришла, она пришла сама!»
А я на них глядела с изумленьем
И думала: «Они с ума сошли!»
И чем сильней они меня хвалили,
Чем мной сильнее люди восхищались,
Тем мне страшнее было в мире жить
И тем сильней хотелось пробудиться,
И знала я, что заплачу сторицей
В тюрьме, в могиле, в сумасшедшем доме,
Везде, где просыпаться надлежит
Таким, как я, – но длилась пытка счастьем.