Скрыть опции темы

В Сообществе ВДА литературу разделяют на два типа: утверждённая Конференцией ВДА и не утверждённая.

Ежегодная Рабочая Конференция ВДА проходит в апреле, в ней принимают участие представители групп и Интергрупп, они обсуждают рабочие вопросы Сообщества и голосуют по ним. Эти вопросы касаются литературы, информирования общественности, проведения собраний в больницах и учреждениях и т.п. Ежегодные встречи проводит Попечительский совет ВСО ВДА.

Литература, утверждённая Конференцией ВДА

Книги

• Красная Книга

  Базовый текст ВДА , написан анонимными членами нашего Сообщества, предлагает руководство по выздоровлению от последствий воспитания в алкогольной или другой дисфункциональной семье.
  
  Заказать можно здесь
  
  
• Жёлтая тетрадь

  Рабочая тетрадь предлагает множество упражнений и вопросов для прохождения шагов со спонсором (попутчиком) или в малой группе.
  
  
  Купить в эл. виде на Литрес: https://www.litres.ru/wso-aca/dvenadcat-shagov-vzroslyh-detey/chitat-onlayn/
  
  Заказать можно здесь
  
  
  
• Ежедневник ВДА "Strengthening My Recovery"

  
  Ежедневное чтение короткого текста с цитатой из Красной Книги на каждый день года.
  Купить в эл. виде на Амазоне.
  
  
  
  
• Рабочая тетрадь по спискам характерных особенностей

  Вышла в конце 2015 года. Эта рабочая тетрадь расширяет краткое описание Другого (или Противоположного) списка характерных особенностей ВДА. Она содержит краткие вопросы, направляющие выздоравливающего взрослого ребенка в освобождении от чувств неполноценности, стыда, вины и гнева в реальных эпизодах жизни. Эта тетрадь описывает процесс исцеления травм и разрешения конфликтов, вызванных травмой детства, а также снятия эмоционального опьянения.
  Купить
  

Брошюры

• Программные документы

  Один из самых первых текстов Сообщества. Написан ещё до того, как было принято решение официально внести дополнение в название Программы, чтобы включить детей из семей, где не было зависимости.
  Буклет описывает основы программы ВДА и её отличия от других двенадцатишаговых программ.
  Состоит из 3 отчётов:
  1. Программа ВДА: как она работает
  2. Через отделение мы обретаем целостность: Парадокс независимости
  3. Значение служения в ВДА
  
  
  
• Брошюра новичка

  Информация для новых членов, описание собраний и их работы.
  
  
• Достаточно хорошая группа

  Брошюра помогает оценить работу группы и справиться с проблемами, возникающими в коллективе.
  
  
• Перекрестные разговоры

  Перекрестные разговоры во время собраний обескураживают. Эта брошюра объясняет причины этого явления и предлагает опыт членов ВДА, как с ним бороться.

Папка на кольцах

• Руководство по организации собраний

  Набор текстов для открытия новой группы ВДА:
  1. Как открыть группу (помещения, политика безопасности и т.п.)
  2. Служения (должности)
  3. Рабочие собрания
  4. Формат собрания (преамбула, процедура и т.п.)
  5. Список характерных особенностей
  6. «12 концепций»
  7. «Проблема»
  8. «Решение»
  9. «12 Шагов ВДА»
  10. «12 Традиций ВДА»
  11. «12 Обещаний ВДА»

Буклеты

• 25 вопросов: подходит ли мне ВДА?
• ВДА – это...
• Литературная политика ВДА
• Спонсорство ВДА: попутчики
• Как проводить рабочее собрание
• Ранняя история ВДА
• Собрания в больницах и учреждениях
• Проведение семинара по спонсорству ВДА
• Часто задаваемые вопросы
• Порядок обращения с финансами
• Набор инструментов
• Двенадцать концепций всемирного обслуживания
• Служение, как мы его понимаем

Литература, не утверждённая Конференцией

Вопросы для обсуждения групповым сознанием:

• Первая Традиция. Поддерживает ли это рост ВДА, способствует ли единству и преемственности в передаче нашей вести?
  
  
  
• Четвёртая Традиция. Повлияет ли решение использовать подобные материалы на другие местные группы или Сообщество в целом?
  
  
  
• Пятая Традиция. Соответствует ли решение группы основной цели ВДА?
  
  
  
• Шестая Традиция. Не является ли использование сторонней литературы поддержкой конкретного автора? Когда группа сосредотачивается на работе данного автора, не превращаются ли встречи в “занятия по книге”, вместо собраний группы выздоровления ВДА?
  
  
  
• Восьмая Традиция. Не уводит ли использование подобной литературы в сторону от выздоровления в двенадцатишаговой группе самопомощи и не превращает ли собрание в сеанс психотерапии?
  
  
  
• Десятая Традиция. Не нарушит ли это чьих-либо авторских прав?
  Не создаёт ли решение группы использовать литературу, не одобренную Конференцией, другой образ ВДА, иную идентификацию и не уводит ли наше выздоровление за рамки 12 Шагов?
  

Список непрограммной литературы, наиболее часто используемой членами сообщества ВДА, здесь

Это сообщение отредактировал Damien - 11.03.2023 - 00:26

Да, это крутая новость
Подскажите, а есть ли у нас текста к каждому из 12 обещаний, раскрывающие суть каждого? Как, к примеру, к каждой характеристике из Списка Грязного Белья..

Alexandra Z.
нет, такого нет

Благодарю за ответ

Alexandra Z.
обещания даны в конце 15 главы, можно её почитать.

У меня есть

доказательство

27.10.2007 - 17:09 написала:
[VDA] 1 step

Ребята, привет,
Я перевела 1й шаг из книги "12 шагoв. Выхoд". (рабoчая тетрадь для ВДА и других дисфункциoнальных семей). Этo вoпрoсы для письменнoй прoрабoтки. Пo сути этo рабoчая книга для малых групп. Надеюсь, вам пригoдится.
Удачи в выздoрoвлении.
Бенедикт.

, что т.н. "Рабочая тетрадь по шагам от психологов / Вопросы для проработки в малых группах ВДА / Рабочая тетрадь ВДА для работы в малых группах" - это издание "The 12 steps, A Way Out: a working guide for adult children from alcoholic and other dysfunctional families" авторства Friends in Recovery (группа программных анонимных авторов Друзья в выздоровлении). На русский её частично перевела Наташа Бенедикт (ссылка на тему).

Это сообщение отредактировал Damien - 11.07.2017 - 00:32

оу,
альтернативное что-то?

Метель, это группа анонимных авторов.

Ребят, я запуталась, подскажите, вот этот ежедневник - это не ВДАшный? Он, я так поняла, переведен до сентября включительно..
Почему подумала, что не ВДАшный: наткнулась на этот - в нем перевод только на январь.
Первый - он временный и не программный вариант, пока переводится наша ВДА книга медитаций, верно?

Alexandra Z.
Первый Ежедневник -- это книга, написанная Эрни Ларсеном. Эрни был членом ВДА, но его книга не относится к одобренным Конференцией.
Ежедневник, выложенный за январь, это литература ВДА. Находится в процессе перевода.

Фиона
как я понимаю, твоё сообщение относится к теме скайп-групп, перенеси его, пожалуйста, отдельной темой в этот раздел

"Рабочая тетрадь по спискам характерных особенностей", изданная в конце 2015г на английском. Делается ли по ней перевод? Когда можно будет познакомиться с ней?

На сколько я понимаю, участники группы переводов, несколько лет добровольно и безвозмездно переводившие тексты для нашего пользования, ушли с форума. Поэтому скорее всего перевода в ближайшее время можно не ждать.

Группа переводов служила для форума или для сообщества? Она вообще существует и куда можно обратиться в случае надобности?

На эти вопросы у меня нет конкретных ответов.
Группа переводов служила скорее всего для сообщества. Так как переводы были доступны не только для форума, но и для живых групп. Но означает ли это, что уйдя с форума члены этой группы будут продолжать заниматься переводом, я не знаю.

Равно как и ответ на вопрос существует ли она сейчас. Потому что группа существовала добровольно и сама по себе. Так что и спросить не у кого. Раньше была почта vdatranslate@gmail.com Не знаю, дейчтвует ли она сейчас.

Шторм
спасибо