Скрыть опции темы

В Сообществе ВДА литературу разделяют на два типа: утверждённая Конференцией ВДА и не утверждённая.

Ежегодная Рабочая Конференция ВДА проходит в апреле, в ней принимают участие представители групп и Интергрупп, они обсуждают рабочие вопросы Сообщества и голосуют по ним. Эти вопросы касаются литературы, информирования общественности, проведения собраний в больницах и учреждениях и т.п. Ежегодные встречи проводит Попечительский совет ВСО ВДА.

Литература, утверждённая Конференцией ВДА

Книги

• Красная Книга

  Базовый текст ВДА , написан анонимными членами нашего Сообщества, предлагает руководство по выздоровлению от последствий воспитания в алкогольной или другой дисфункциональной семье.
  
  Заказать можно здесь
  
  
• Жёлтая тетрадь

  Рабочая тетрадь предлагает множество упражнений и вопросов для прохождения шагов со спонсором (попутчиком) или в малой группе.
  
  
  Купить в эл. виде на Литрес: https://www.litres.ru/wso-aca/dvenadcat-shagov-vzroslyh-detey/chitat-onlayn/
  
  Заказать можно здесь
  
  
  
• Ежедневник ВДА "Strengthening My Recovery"

  
  Ежедневное чтение короткого текста с цитатой из Красной Книги на каждый день года.
  Купить в эл. виде на Амазоне.
  
  
  
  
• Рабочая тетрадь по спискам характерных особенностей

  Вышла в конце 2015 года. Эта рабочая тетрадь расширяет краткое описание Другого (или Противоположного) списка характерных особенностей ВДА. Она содержит краткие вопросы, направляющие выздоравливающего взрослого ребенка в освобождении от чувств неполноценности, стыда, вины и гнева в реальных эпизодах жизни. Эта тетрадь описывает процесс исцеления травм и разрешения конфликтов, вызванных травмой детства, а также снятия эмоционального опьянения.
  Купить
  

Брошюры

• Программные документы

  Один из самых первых текстов Сообщества. Написан ещё до того, как было принято решение официально внести дополнение в название Программы, чтобы включить детей из семей, где не было зависимости.
  Буклет описывает основы программы ВДА и её отличия от других двенадцатишаговых программ.
  Состоит из 3 отчётов:
  1. Программа ВДА: как она работает
  2. Через отделение мы обретаем целостность: Парадокс независимости
  3. Значение служения в ВДА
  
  
  
• Брошюра новичка

  Информация для новых членов, описание собраний и их работы.
  
  
• Достаточно хорошая группа

  Брошюра помогает оценить работу группы и справиться с проблемами, возникающими в коллективе.
  
  
• Перекрестные разговоры

  Перекрестные разговоры во время собраний обескураживают. Эта брошюра объясняет причины этого явления и предлагает опыт членов ВДА, как с ним бороться.

Папка на кольцах

• Руководство по организации собраний

  Набор текстов для открытия новой группы ВДА:
  1. Как открыть группу (помещения, политика безопасности и т.п.)
  2. Служения (должности)
  3. Рабочие собрания
  4. Формат собрания (преамбула, процедура и т.п.)
  5. Список характерных особенностей
  6. «12 концепций»
  7. «Проблема»
  8. «Решение»
  9. «12 Шагов ВДА»
  10. «12 Традиций ВДА»
  11. «12 Обещаний ВДА»

Буклеты

• 25 вопросов: подходит ли мне ВДА?
• ВДА – это...
• Литературная политика ВДА
• Спонсорство ВДА: попутчики
• Как проводить рабочее собрание
• Ранняя история ВДА
• Собрания в больницах и учреждениях
• Проведение семинара по спонсорству ВДА
• Часто задаваемые вопросы
• Порядок обращения с финансами
• Набор инструментов
• Двенадцать концепций всемирного обслуживания
• Служение, как мы его понимаем

Литература, не утверждённая Конференцией

Вопросы для обсуждения групповым сознанием:

• Первая Традиция. Поддерживает ли это рост ВДА, способствует ли единству и преемственности в передаче нашей вести?
  
  
  
• Четвёртая Традиция. Повлияет ли решение использовать подобные материалы на другие местные группы или Сообщество в целом?
  
  
  
• Пятая Традиция. Соответствует ли решение группы основной цели ВДА?
  
  
  
• Шестая Традиция. Не является ли использование сторонней литературы поддержкой конкретного автора? Когда группа сосредотачивается на работе данного автора, не превращаются ли встречи в “занятия по книге”, вместо собраний группы выздоровления ВДА?
  
  
  
• Восьмая Традиция. Не уводит ли использование подобной литературы в сторону от выздоровления в двенадцатишаговой группе самопомощи и не превращает ли собрание в сеанс психотерапии?
  
  
  
• Десятая Традиция. Не нарушит ли это чьих-либо авторских прав?
  Не создаёт ли решение группы использовать литературу, не одобренную Конференцией, другой образ ВДА, иную идентификацию и не уводит ли наше выздоровление за рамки 12 Шагов?
  

Список непрограммной литературы, наиболее часто используемой членами сообщества ВДА, здесь

Это сообщение отредактировал Damien - 11.03.2023 - 00:26

Damien, вопрос не ко мне.

Подскажите, есть ли в этой программе книга, по которой можно писать шаги? Если на русском нет, то, может, хотя бы на английском?

ох_уж_эта_я, здесь все ссылки указаны: http://www.detki-v-setke.ru/index.php?showtopic=3476
Жёлтая тетрадь для работы по шагам ВДА называется.

А где можно скачать 8 главу
Из красной книги.

Подскажите, пожалуйста, где можно найти "Зеленый буклет" и вообще материалы для распространения информации о ВДА?

Солнечная, в личку почту скинь - пришлю буклет.
Основные материалы есть в подразделе "Информация о сообществе": http://www.detki-v-setke.ru/index.php?showforum=28
Кое-что есть здесь в "Литературе". Ну и на сайте vda-text.ru раздел "Брошюры ВДА" - там есть буклеты.

Damien, спасибо

Вообще хотелось бы узнать, что такое одобренная и неодобренная литература ВДА?
Если литература одобрена Всемирной организацией ВДА, то должна ли она быть одобрена Московской (Российской). Хожу часто на группы (различные) в скайпе- и часто слышу- вот эту книгу мы в чат выложить не можем, только читать вслух, так как она не одобрена, а у меня например она есть на английском, мне ее дали в библиотека Американского сообщества и она очень даже читаемая и одобряемая на всех англоязычных собраниях. И я просто не понимаю, если она одобрена в Америке, то почему в России читать нельзя? Т.е. нужно заплатить автору за разрешение на перевод или что-то еще?

lianita24, одобренная Конференцией литература ВДА - это литература, доступная к скачиванию или покупке на сайте ВСО.
Это:
Список характеристик ВДА (т.н. "список грязного белья"), Проблема, Решение, 12 Шагов, 12 Традиций, Обещания ВДА, Красная Книга, Жёлтая тетрадь, брошюра Программные документы, брошюра новичка, Ежедневник ВДА и многочисленные буклеты.

Всё это тексты, в создании которых принимали анонимные члены ВДА групповым сознанием.

Спикерские не одобрены Конференцией. Это просто опыт выздоровления конкретных людей.
Также Конференцией не одобрены любые авторские книги, например книга Тони А., книги Мэри Блэк, книги Дженет Войтитц, книги Эрни Ларсена и многие другие.

Переводы с английского проходят процедуру верификации в ВСО и утверждения на Ежегодной Рабочей Конференции ВДА в конце апреля. Все права на печать и публичное распространение текстов принадлежат ВСО ВДА.

Одобрен Конференцией пока только один перевод на русский язык - брошюра Программные документы. Остальные тексты находятся в процессе подготовки к верификации и верификации.

Московская Интергруппа не получала разрешения ВСО на печать литературы, кроме Программных документов. Она делает это по собственному решению, основанному на запросах групп, которые она обслуживает, о потребности в печатной литературе.

Люди, которые занимаются переводом и редактированием текстов, должны заключить (и заключили) юридическое соглашение с ВСО о передаче прав на перевод ВСО и об обязательстве не распространять публично, в т.ч. в интернете и в печатном виде, тексты, которые они переводят. А тем более не делать это за деньги.

Таков закон об авторском праве США и желание ВСО.

Поэтому существуют такие ограничения.

Но внутри группы вполне можно обмениваться текстами, не размещая информацию в общем доступе.

Хотел бы прояснить для себя...

Далее по тексту:
ЖК - Желтая книга
КК - Красная книга

На сегодняшний день, как я смог увидеть, есть полный перевод ЖК и некие туманные разговоры о КК, предполагаемой, как базовый текст. У меня сложилось впечатление, что ЖК это и есть КК.

А вообще, никакого ранга программной литературы пока нет. Что является основным (мат. частью)? С чего следует начинать и составить представление о программе? Может, выложить где-то список с кратким коментарием наиболее ходвой литературы ВДА?

McDao
КК - Красная книга. Основной программный текст. Почти переведена, не утвеждена. Ориентировочно, к концу года будет перевод.
ЖТ - Желтая тетрадь. Пособие для работы по шагам. Переведена, не утверждена.

McDao, Жёлтая Тетрадь для работы по шагам содержит в себе лишь одну главу из Красной книги - "12 Шагов". Текст главы дополнен вопросами, рекомендациями и приложениями.

Список основной литературы я давал выше.
Красная Книга и Жёлтая тетрадь - вот основная программная литература.

Спасибо. Очень бы хотелось законченный (полный) перевод КК, хоть в каком-то виде.

McDao, в "хоть каком-то виде" она уже практически целиком переведена.

McDao, загляни сюда