Скрыть опции темы
|
||||||
|
||||||
   |
| Новый сайт с литературой для нас |
Текстовая версия этой страницы |
|
|
|
 ловец жемчуга  Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 1210 На форуме:  |
в Сети обнаружился новый сайт www.vda-text.narod.ru
там много чего вкусного... осталось, но: C того момента прошло много времени. Переводы КК, ЖТ и пр. сильно устарели и изобилуют ошибками. Это сообщение отредактировал Damien - 10.07.2016 - 12:31 |
 
|
 |
|
 ловец жемчуга Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 1210 На форуме: |
Киса, сайт сейчас переведён на ukoz, оттуда все беды...
|
|
-------------------- "Тщеславие - мой любимый грех" (с) дьявол
"Сегодня я могу смеяться; но упаси меня, Боже, забыть о тех днях, когда я плакал" (с) |
|
|
|
|
|
|
 Unregistered |
Smudge, угу
прорвёмся) |
|
|
|
|
|||||
 Бывалый Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 122 На форуме: |
Возможно :) А почему так с переводом? Может, к кому-нибудь можно обратиться? К хорошему фрилансеру-переводчику, например. Или к тем же анонимным алкоголикам, если обращаться к сторонним переводчикам запрещено. Ведь Красная Книга является основным источником по ВДА, насколько я понял. Я не критикую, просто очень хочется поработать с ней :) А вот с английским, если честно, не очень хорошо... Если книга была бы переведена, я бы купил бумажный вариант - 100%. |
||||
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
Select, вопрос не нов, тут уже много на эту тему написано в соответствующих разделах форума. Литературу ВДА переводят только вдашки - такое условие сообщества в лице Всемирного Офиса Обслуживания. Анонимные Алкоголики - это не Взрослые Дети. И стороннему переводчику будет довольно сложно перевестит наши тексты - очень много специальных терминов, плюс программный дух. А даже если бы можно было, перевод стоит денег, которых у нас нет. Про издание вообще молчу.
|
|
|
|
|
|
 Новичок Профиль Группа: Форумчанин Сообщений: 5 На форуме: |
Спассибо
 |
|
-------------------- Поздравление в день моего рождения моей маме:
В лесу родилась елочка в лесу она росла. А девочка дюймовочка к вам с Виктором (отец) пришла. Теперь она наверное с вами будет жить и много много радости вам будет приносить! (По прошествии всех этих лет осознаю, что больное сознание родителей не видело радости в дочери и искалечило мою душу и тело.) Спасибо ВС за то, что я выжила и только сейчас начинаю жить и не хочу передать этот вирус своему сыну. |
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
vda-text.ru готов и доступен. Добро пожаловать! С сентября 2016 больше не работает Это сообщение отредактировал Damien - 2.10.2016 - 00:38 |
|
|
|
|
|
|
Новичок Профиль Группа: Переписка  Сообщений: 5 На форуме: |
Ребята, не могу найти ссылку на вопросы по книне Тони, скиньте ссылку пожалуйста.
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
Kätzchen, а что за вопросы? Я не знаю о таких.
|
|
|
|
|
|
|
Новичок Профиль Группа: Переписка Сообщений: 5 На форуме: |
Вопросы к шагам, по которым работают в малой группе.
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
Kätzchen, ааа так это не по книге Тони.
Это Жёлтая Тетрадь. А некоторые группы работают по вопросам психологов. http://vda-sait.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
|
Новичок Профиль Группа: Переписка Сообщений: 5 На форуме: |
Киса, спасибо большое, а то я ищу ищу и не могу найти и ничего не пониаю
 |
|
|
|
|
|
 Новичок Профиль Журнал Группа: Переписка Сообщений: 19 На форуме: |
Привет
 Скажите кто нибудь почему не открываются ссылки на желтую и красную книги и вообще на многие ссылки не открывается у меня?????  Может я что то не так делаю. пожалуйста кто может помогите  Благодарю если вы прочли  |
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
Макена, ты зарегистрировалась на сайте? Тексты доступны только зарегистрированным пользователям.
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
ActWithin
Спасибо, думаю скоро исправится. |
|
|
|
|
|
 Новичок Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 7 На форуме: |
Подскажите, где можно купить литературу или кому можно позвонить? Спасибо!
|
|
|
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Страницы:
(4) 1 [2] 3 4 |
|