Скрыть опции темы
|
||||||
|
||||||
   |
| Спикерские "оттуда", Интернет |
Текстовая версия этой страницы |
|
|
 Unregistered  |
Филологи-лингвисты, чё вы прячетесь-то??
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
не-а, не надо большого литературного таланта, он мешает.
Нужно чутье родного языка и чуток знание английского. И желательно опыт переводов или редактуры. |
|
|
|
|
|
 Бывалый  Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 330 На форуме: |
Пожалуйста, добавьте меня в журнал! Как отчаянного старого обожателя хорошего русского языка и человека, уважающего грамматику, синтаксис и пунктуацию оного.
 |
|
-------------------- "Подойдите к краю скалы", - сказал он.
"Мы боимся", - сказали они, "Подойдите к краю скалы", - сказал он. "Мы боимся", - сказали они. "Подойдите к краю скалы", - сказал он. Они подошли. Он подтолкнул их. Они полетели. Гийом Аполлинер. |
|
|
 |
|
 ловец жемчуга Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 1210 На форуме: |
Маска, сделано
|
|
-------------------- "Тщеславие - мой любимый грех" (с) дьявол
"Сегодня я могу смеяться; но упаси меня, Боже, забыть о тех днях, когда я плакал" (с) |
|
|
|
|
||
 Бывалый Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 293 На форуме: |
Некоторые спикерские АА читаются без английского текста, только русский перевод. Мне их гораздо проще воспринимать на слух чем комбинированный вариант, поэтому такой вариант - только на русском, мне лично очень нравится. А ссылку на английский вариант можно дать - те, кто хорошо воспиринимает английский на слух, воспользуются. |
||
|
|
|
|
||
|
Бывалый Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 293 На форуме: |
Актуально ещё? Если да, давай в личке спишемся. |
||
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
Уля, всё актуально. Пиши.
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
И вообще, тема всегда актуальна. Работы в журнале далека от пика активности. Приветствуется ЛЮБОЙ вклад.
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
Друзья.
Журналу "переводы" нужны редакторы. Дорогие братья, сёстры, откликнетесь. |
|
|
|
|
|||
|
Unregistered |
 я на очереди! |
||
|
|
|
|
|
ловец жемчуга Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 1210 На форуме: |
просто, ты хочешь присоединиться к работе в журнале?
|
|
-------------------- "Тщеславие - мой любимый грех" (с) дьявол
"Сегодня я могу смеяться; но упаси меня, Боже, забыть о тех днях, когда я плакал" (с) |
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
да
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
просто, ты только не теряйся...
|
|
|
|
|
|
|
Новичок Профиль Журнал Группа: Форумчанин Сообщений: 18 На форуме: |
здесь -английский, базовый немецкий и французский.
|
|
|
|
|
|
|
Unregistered |
Звезда_Вега,
поясни, пожалуйста, не совсем понятно мне. Ты можешь расшифровывать спикерские, переводить или редактировать? |
|
|
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Страницы:
(11) « Первая ... 8 9 [10] 11 |
|